繼先行曲My Type後 苦等了兩個星期
Debut Half Album的所有音源及雙主打的MV終於面世
以下為官方宣傳圖： 
Youtube官方鍵接：
RHYTHM TA
AIRPLANE
（另附歌詞中字翻譯於本文末）
－先來一段不負責任的小感想－
不得不說 跟狙擊寶比起來 兩首雙主打更合我意
先說說走嘻哈風的節奏寶
就如同孩子們說的 一聽就知道是iKON的歌啊
頭一回聽的時候 是的 我也嚇了一跳
節奏跟Good Boy是有那麼一點像
然後下一秒我就開始替孩子們擔心了 唉 又要準備被攻擊了
不管了
先聊一下歌曲
副歌那段這只不過是一首歌 跟著節奏 ~還蠻洗腦的
除了大哥跟團霸以外 原本我還蠻擔心其他主唱能不能演譯好 節奏較重 HipHop味道較濃的歌曲
結果東赫的聲音嚇了我一跳 沒想到他的聲音跟這類型的歌曲可以搭成這樣！！
美美的表現也不錯 聲音跟歌曲的配合不會有違和感
而且哥倆在MV裹的表情也跩跩的 有練過吼
再來就是Bobby的RAP 跟很多人的想法一樣 我也覺得這段可以說是歌曲的亮點之一
後悔來後悔去那段饒口令般的歌詞唸起來順溜的吶
隨後兩句的
right? 리듬 타
Come on 방방 뛰어
나와 함께 리듬 타
充滿力量 男友力爆棚 
你叫姊我怎麼辦了你說！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
（順帶一提 右圖右上角的狗太可愛了啦 ♥ ）
然後在MV裹 我們迷你小煥煥告訴你 髮型的重要性
髮型師一念之差(?) 就足以把一個日系花美男毀成一個小傻蛋
最後不得不說 這MV也拍得太爛了吧=_= ...
好像就隨便搭幾個場景 然後把孩子叫過來跳一跳就拍出來了
不過這首歌的現場舞台大家還是可以期待一下的（十月四日在SBS的人氣歌謠會有初放送！
這群孩子跳起舞來可不是開玩笑的
推薦大家看一下這個影片：
一個有心人把孩子們從WIN的時候開始所有的舞蹈影片剪成了一個合輯
真的值得一看
（私心狂推 9:07 的 get like me！韓彬跳舞的小表情真的太誘人了）
相比之下 飛機寶的MV要好很多
至少這支MV是有故事性的
好啦 我承認一開始看到有女主角我有那麼一點心碎 （老大不少了還這樣
可是這不能怪我啊 你們看 他們又摟肩又摸手的 /口\ ...
但不得不說 女主角蠻漂亮的
她好像叫池河允 有演過Who Are You - 學校2015喔
她讓我想起了陳妍希 兩人都有一股清純的氣質 很適合演學生
這個MV主要是Bobby，B.I跟池河允在演
劇情是那種老掉牙卻還是有點虐心的三角戀
MV一開始是女主角已經離開了
你們看 B.I跟Bobby多傷心
然後故事回到女主角還沒離開之前
三人一直都在裝沒事的以好朋友的身份相處
但看見女主角跟其中一個人太親近的話 另一個就會有點吃味
像韓彬這種的 就會靜靜的看著 坐在一旁自己苦笑心酸
某些人卻看不得別人好 硬要參一腳把人家分開
還有喔！芭比你這情場老手(?)給姊在那邊裝什麼羞澀！！！你都不會害臊啊？
然後這邊是引起廣泛討論的一個場景
在邊裹牽著女主角的 我猜是韓彬
姊的推測可是有根據的喔
我數過了 在晚上拍攝的場景 孩子們有3個不同的造型
然後這3個造型的共通點是 韓彬都沒有載耳環 而芭比都帶了耳環
然後我們再仔細看一下站在右邊沒有被牽的那個人的造型
沒被牽的那個人可是有帶耳環的喔
而且那放蕩不羈的髮型跟芭比比較像
至於我為什麼認定女主角牽不是右邊那個人呢？
首先大家看一下 跟孩子倆比起來 女主角的上衣是長身的喔
而且那衣服的材質像那種很薄的毛衣 你看那衣服是有點透透的
然後大家先看看下面牽手這圖 右邊那個人衣服的材質也是有點透透的（看mv會更清楚
再看看上面那張圖 女主角的腿都被上衣蓋住了 不可能像下圖左邊那個人一樣露出來那麼多
所以在下圖女主角是站右邊那個 而她牽的是左邊那個叫韓彬的啦！！
雖然我曾經因為衣服的剪影有猶豫過那麼一下
因為右邊那個人肩膀那邊的衣服剪影跟上面韓彬第3個造型的衣服有比較
但右邊那個小混混影子怎麼看都比較像芭比這娃
所以我不管啦！女主角牽的是韓彬沒錯了！！！（姊就是任性！
不然在故事最後去機埸追女主角的就應該換芭比了！
故事發展到中後段 女主角一聲不響就決定要走了
但被韓彬發現了她的機票
這笨娃先是看不開的拔掉鬧鐘的電池在家耍自閉
最後想開了 就狂奔往機場找女主角
可惜來不及了 韓彬最後以一秒之差錯過了見女主角最後一面的機會
啊 好可憐！！！！
韓彬的歌詞聽著聽著是有那麼點小心酸的 例如
我會好好的 你也要好好的
說了這話便離去的話
要是你的話能過的好嗎
再多過一天再解行李吧
一會去看電影吧 我不是哭著呢嘛，please
不是還有明天嘛 把她放下來吧 不 還是帶上我吧
就是一個沒怎麼談過戀愛的淳樸少年捨不得暗戀的人離去的感覺
韓彬唱著我不是正在哭著嘛 這句的時候太可憐了！！！！
我都想幫你把女孩抓回來了啦
然後芭比唱的那兩句
討厭將你擁抱在懷中的天空
厭惡將你照亮的那輪明月
那輕輕的尾音超有感覺的！！！把我的心都唱得抽了一下
然後歌曲裹的一些小和音也是不錯聽的
總括而言 這兩首主打就我本人來說我還是很滿意的
但作為小小的康妮 看到各界的反應還是傷心了那麼一下
的確 孩子們還有很多需要學習的地方
希望你們不要氣餒 要好好的走下去
最後附上節奏寶和飛機寶的中字歌詞
不得不感嘆iKON各個後援工作組的效率
歌曲才放出來沒多久
6首歌曲的歌詞翻譯跟雙主打的中字MV就已經出來了
真的很感謝每一個辛勞的工作組讓我們可以坐享其成(?)的看到各種中字資源 ♥
謝謝你們！！！
RHYTHM TA歌詞翻譯（轉自百度iKON吧）
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
這只不過是一首歌 跟著節奏
Bounce 跟著節奏 Bounce 跟著節奏
Bounce 跟著節奏
這只不過是一首歌 跟著節奏
幹什麼呢 還不趕緊點頭
還不扭動胸和腰嗎
我們沒有區別
舉例來說就是地點和場所
不裝帥
最近的idol都是壞孩子
挺享受的 還想要什麼正當的理由
這個只不過是一個可以踩著節奏的大眾歌曲
非得要定個題目的話就是 稱讚
聽著這首歌 鯨魚也能跳起舞
yeah come and get it 男女老少都集合
音樂流淌的各個角落
用鼻子來哼唱ladi dadi
今天晚上 ready to die yeah die yeah
時間把金變成石頭
不要裝作很貴的樣子 要知道你想玩的
woo 哼著歌曲 ladi dadi
一起動起來 body
踩著節奏 踩著節奏 踩著節奏
這只不過是一首歌 跟著節奏
We gon get it pop it We gon we gon get it pop it x3
這只不過是一首歌 跟著節奏
幹什麼呢 還不趕緊點頭
晚上的話 一到晚上
就嘮叨不是來的日子
如果錯過今天后悔的話
會後悔浪費時間後悔的
不想後悔的話 會後悔的事
後悔前就不要後悔了
Oh yeah right? 跟著節奏
Come on 使勁跳
和我一起跟著節奏
上傳到UCC 你咕咚咕咚的樣子
八句話能夠好好的跳舞
像暑期計劃表一樣沒有意義
yeah come and get it 男女老少都集合
音樂流淌的各個角落
用鼻子來哼唱ladi dadi
今天晚上 ready to die yeah die yeah
時間把金變成石頭
不要裝作很貴的樣子 要知道你想玩的
woo 哼著歌曲 ladi dadi
一起動起來 body
踩著節奏 踩著節奏 踩著節奏
這只不過是一首歌 跟著節奏
We gon get it pop it We gon we gon get it pop it x 3
這只不過是一首歌 跟著節奏
大家一起點頭
挽著手 搖搖晃晃
大家一起搖擺 搖擺
我們也晃動 晃動
音量再高點
把身體交給這節奏
大家一起搖擺 搖擺
我們也晃動 晃動
跟著節奏
Da na na na na na na x 3
這只不過是一首歌 跟著節奏
We gon get it pop it We gon we gon get it pop it x 3
這只不過是一首歌 跟著節奏
Da na na na na na na
AIRPLANE歌詞翻譯（轉自百度iKON吧）
暫停腳下的步伐就這樣離開的話
飛機起飛後我們將再也無法相見
我會好好的你也要好好的
說了這話便離去的話
要是你的話能過的好嗎
不要再假裝泰然自若了你眼角已經噙滿淚水了
看起來像是丟失了全世界
再多過一天再解行李吧
一會去看電影吧我不是哭著呢嘛，please
La li la di dada la li da
討厭將你擁抱在懷中的天空
La li la di dada la li da
厭惡將你照亮的那輪明月
La li la di dada la li da
就這樣把你送走真的太可惜
這應該是世上最悲傷的旋律了
Hey Mr. Airplane
暫停腳下的步伐你看不是正在下雨嘛
北風還在呼嘯現在離開很危險
Hey Mr. Airplane
暫停腳下的步伐你看時間不是還有很多嘛
不是還有明天嘛把她放下來吧不還是帶上我吧
就一天就一小時就一分鐘只說一句話
Hey Mr. Airplane
暫停腳下的步伐
只剩嘴角淡淡微笑
笑著的臉龐離我而去
假裝堅定地相信我們之間的約定
為你所做的一切只為抓緊你
女孩就算是敗北也不願活在後悔中的女孩
一生都值得懷念的她的存在
在我懷中熟睡為何如此殘忍
望著美麗的傍晚天空
因為是你的最後淚水又忍不住落下，please
La li la di dada la li da
討厭將你擁抱在懷中的天空
La li la di dada la li da
厭惡將你照亮的那輪明月
La li la di dada la li da
就這樣把你送走真的太可惜
這應該是世上最悲傷的旋律了
Hey Mr. Airplane
暫停腳下的步伐你看不是正在下雨嘛
北風還在呼嘯現在離開很危險
Hey Mr. Airplane
暫停腳下的步伐你看時間不是還有很多嘛
不是還有明天嘛把她放下來吧不還是帶上我吧
就一天就一小時就一分鐘只說一句話
Hey Mr. Airplane
暫停腳下的步伐
Hey Mr. Airplane
暫停腳下的步伐你看不是正在下雨嘛
北風還在呼嘯現在離開很危險
Hey Mr. Airplane
暫停腳下的步伐你看時間不是還有很多嘛
不是還有明天嘛把她放下來吧不還是帶上我吧
就一天就一小時就一分鐘只說一句話
Hey Mr. Airplane
暫停腳下的步伐
為什麼一定要今天走呢明天不行嗎
討厭送別去了又何時回來
害怕你離我遠去
怕我們就這樣自然而然的就離別了
就一天就一小時就一分鐘
暫停腳下的步伐你看不是正在下雨嘛
北風還在呼嘯現在離開很危險
Hey Mr. Airplane
暫停腳下的步伐你看時間不是還有很多嘛
不是還有明天嘛把她放下來吧不還是帶上我吧
就一天就一小時就一分鐘只說一句話
Hey Mr. Airplane
暫停腳下的步伐
留言列表
